KỲ NGHỈ TRÊN BĂNG
Ô, cái này thật là trơn.
Như trong rạp xiếc!
Cô có thể dạy tôi trượt băng không?
Không muốn à?
Oh! Miskha sẽ dạy tôi.
Miskha, có một sân trượt băng!
Nhưng tôi không biết đi giày trượt băng!
Một lần nữa bạn vẫn đang ngủ.
Bạn ngủ như một con Marmut. Thôi nào, thức dậy!
Tok Tok Tok... Bạn cất giày ở đâu?
Aha... Điều này được cho phép.
Bình tĩnh nào!
Gấu không nặng như thế này!
Nó nặng như một con nai!
Gấu tiếp tục ngủ đông, anh ta phải được kéo đi.
Vẫn phải tiếp tục kéo anh ta!
Này Bibi, chúng tôi tới đây!
Ồ, cuối cùng cũng chịu tỉnh dậy.
Chúng ta hãy trượt băng nào.
Này, các bạn đang đi đâu?
Đó không phải là giày trượt băng hả?
Này, ai lại để mặc một đứa trẻ trong sân băng?
Nếu tôi trượt một mình và té ngã thì sao?
Ôi, tôi đã ngã, ngã, ngã rồi!
Tôi đã ngã!
Tôi đã ngã rồi!
Bình tĩnh nào, họ chắc phải có trái tim chứ.
Nếu đã sẵn sàng, chúng ta hãy chơi nào.
♪ Nụ cười bối rối trên sông băng tan chảy
♪ Hãy để mọi người quấn mình và sưởi ấm bản thân
♪ Những người ở trong nhà không cảm thấy niềm vui...
♪ ...khi ra ngoài trượt băng, với giày trượt tuyết.
♪ Các bông tuyết rơi, như bạc trong không khí...
♪ mang hơi lạnh và lười biếng.
♪ Chúng ta hãy gặp gỡ bạn bè trên chuyến đi và cảm thấy niềm vui
♪ Nghỉ trong khi chơi trên băng
♪ Hoan hô... Tôi đã có thể trượt rồi... Hoan hô...
MISKHA
BIBI
MASHA
♪ Theo mỗi dòng nhạc, hãy cười và lướt theo
♪ Trong con mắt lấp lánh của những đứa trẻ
♪ Hy vọng vào niềm vui, có được sự phấn khích...
♪ ...của mình từ các ngày lễ trên băng.
Vậy ai là người chiến thắng?